Recuperación de Comunidades Diversas: La Reintroducción de la Recuperación


Purple ribbon next to twig with leaves growing on it over a dark wooden background


escrito por: Equipo de Recursos de Recuperación al Kenneth Young Center: Mary Kay Betz, Daryl Pass, Fran Quesea, y Demetrius Young.


available in english


Es seguro decir que el último año y medio ha sido un momento devastador en la historia. Esta pandemia mundial ha provocado una serie de experiencias traumáticas que incluyen aislamiento, pérdida del trabajo, pérdida de familiares y amigos, y la lista sigue. Como resultado, tiene sentido que hayamos visto un aumento en las muertes por sobredosis el año pasado: 93,000 muertes para ser exactos. Este es un aumento del 4% con respecto a las 70,630 muertes por sobredosis de 2019.


Es un hecho que las experiencias traumáticas de la vida están relacionadas con tasas más altas de uso de sustancias y conductas adictivas. Cada vez más personas consumen sustancias y recurren a comportamientos adictivos para afrontar este año traumático.


La necesidad de servicios de apoyo a la recuperación es crucial en un momento como este. En Kenneth Young Center, nuestros servicios de apoyo a la recuperación se han ampliado para incluir a todas las comunidades en recuperación. Hacemos esto al:

  • Facilitar grupos de SMART Recovery para adultos, jóvenes y personas LGBTQ+. Nuestros grupos no solo incluyen un espacio seguro donde los participantes pueden encontrar una comunidad con otras personas en recuperación, sino que los principios de SMART Recovery incluyen a las personas que consumen cualquier sustancia, tienen un comportamiento adictivo y que viven con una enfermedad mental.

  • Brindar apoyo para la recuperación de personas encarceladas. Históricamente, el sistema carcelario ha castigado a las personas que consumen sustancias. Al priorizar la recuperación sobre el castigo, podemos brindar a las personas la oportunidad de encontrar la curación.

  • Crear una base de datos de recursos integrales que abarque todas las áreas de la experiencia de recuperación. La incorporación de recursos de todas partes nos mantiene preparados para poder ayudar de cualquier manera en la trayectoria a la recuperación.

La recuperación no es una situación única para todos. Cada persona tiene una historia única que merece ser contada y tratada con respeto. Es por eso que planeamos eventos para que las personas puedan presentarse plenamente y buscar la ayuda y los recursos que mejor se adapten a ellos, por ejemplo:

En honor a los perdidos por sobredosis, el Día Internacional de Concientización sobre Sobredosis se lleva a cabo el 31 de agosto. Kenneth Young Center estará en la Iglesia Luterana Christus Victor de 7 a 8:30 pm para recordar a nuestros seres queridos. El evento incluirá una vigilia, música y oradores que compartirán lo que significa el día para ellos.

El sábado 18 de septiembre, Kenneth Young Center, junto con Elk Grove Cares y Live4Lali, volverán a organizar la tercera conferencia anual de recuperación y feria de recursos “Remember Recover Discover." Habrá oportunidades para establecer contactos con profesionales y personas en recuperación, aprender a administrar Narcan y espacio para escuchar a los oradores invitados a compartir sus historias de recuperación.

Estos eventos están abiertos a todas las edades. Estén atentos para registrarse y recibir más detalles.

Al realizar estos dos eventos en persona este año, podemos continuar las tradiciones de honrar a nuestra comunidad en recuperación al estar juntos.

Si está interesado en obtener más información sobre nuestros grupos de SMART Recovery, visite nuestra página de SMART Recovery.




16 visualizaciones0 comentarios