Lo que significa el Cinco de Mayo (5 de mayo) para mí

Por Michelle Barron, CCPRD Gerente de Servicios de Prevención del Uso de Sustancias

Gerente de Servicios de Prevención del Uso de Sustancias, Michelle Barron, comprando en un mercado local en Huasca de Ocampo, México.

en inglés


Cinco de Mayo (5 de mayo) significa comer tacos, beber margaritas y usar sombreros para muchos estadounidenses. Para mí, sin embargo, una mujer latinx mexicana-americana, esta festividad significa dolor, sufrimiento, la matanza de mi gente y la apropiación de mi cultura. Un error común es que el Cinco de Mayo es el Día de la Independencia de México (en realidad, el 16 de septiembre). De hecho, una encuesta reveló que solo el 22 por ciento de los estadounidenses conocen la historia del Cinco de Mayo.

En 1862, Napoleón III quiso apoderarse de la Ciudad de México después de que Francia perdiera tierras en la Compra de Luisiana. El 5 de mayo de 1862 envió una flota a Veracruz, donde fueron derrotados por las tropas mexicanas lideradas por Ignacio Zaragoza, conocida como la primera batalla de Puebla. Más tarde, México perdió otra batalla que terminó cuando los franceses se apoderaron de partes de México. En México, el Cinco de Mayo no se considera un día festivo, pero hay una pequeña celebración en Puebla donde se recrea la primera batalla y se realizan otras celebraciones festivas. Los mexicanos que celebran el Cinco de Mayo lo celebran para honrar el coraje, la valentía y la lealtad que el pequeño ejército mexicano tuvo ese día para derrotar al ejército francés, incluso siendo superado en números.

En los Estados Unidos, el Cinco de Mayo representa el excesivo consumo de alcohol, comer tacos y llevar a cabo estereotipos negativos. Esta es la única vez que mi gente es visible, e incluso entonces, no es una luz positiva, pero cuando termina el día, mi gente ya no es visible. Los soñadores y los inmigrantes luchan por quedarse en este país, y los niños son mantenidos en jaulas separados de sus padres, todo mientras enfrentan discriminación y desafían los estereotipos. Algunas personas aman los martes de tacos, margaritas, tequila y nuestra cultura, pero dicen que les estamos "robando el trabajo" o que deberíamos "volver a nuestro país".

Este Cinco de Mayo, los animo a aprender más sobre la historia de México y especialmente a considerar que México ha sufrido a lo largo de los años por personas que intentaron y tuvieron éxito en tomar su tierra. También los animo a todos a abogar por los Dreamers, las condiciones de trabajo agrícolas justas y los derechos de los inmigrantes. Muchos niños en jaulas ahora están separados de sus familias y están "desapareciendo". No están recibiendo las necesidades humanas básicas mientras están en esas jaulas. ¡Necesitan que hable por ellos! Seamos parte del cambio este Cinco de Mayo.


Para obtener más información sobre las condiciones y los recursos actuales, visite:


Fuentes:

History.com Editors. “Cinco De Mayo.” History.com, A&E Television Networks, 23 Oct. 2009, www.history.com/topics/holidays/cinco-de-mayo.


Garcia-Navarro, Lulu. “The Real History Of Cinco De Mayo.” NPR, NPR, 5 May 2019, www.npr.org/2019/05/05/720376183/the-real-history-of-cinco-de-mayo.


Lea más de nuestro equipo:


Por qué usamos la "X" en Latinx


Atención al consumo de alcohol entre los estudiantes Latinx


Juntos Sanamos: Combatiendo el Suicidio Juntos


¿Quién cuida a nuestros cuidadores? Una entrevista con Liza Gutiérrez


31 visualizaciones0 comentarios